Огляд статистики зарплатні професії "Перекладач румунської мови в Україні"

Требования:обязательный опыт выполнения письменных переводов от 2х лет;свободное владение обоими языками в рабочей языковой паре;грамотная письменная речь;профильное законченное высшее образование;базовые навыки оформления (верстки) перевода.Обязанности:Выполнение письменных переводов.Просьба высылать резюме ТОЛЬКО на адрес: відправити резюмеВся информация о вакансии ТОЛЬКО по электронной почте: відправити резюмеКандидатуры претендентов, не удовлетворяющих указанным требованиям, к рассмотрению не принимаются.Условия:внештатная работа в удобное для вас время;своевременная оплата выполненной работы.

Компанія «ПРОФПЕРЕКЛАД» — одна з найбільших перекладацьких компаній в Україні.Уже більше 12-ти років поспіль ми працюємо з провідними українськими та міжнародними компаніями: IKEA, General Electric Ukraine, PwC, Sanofi, «Новий канал», Boeing, «ПриватБанк», «1+1» та ін.Ми запрошуємо до співпраці письмового перекладача/редактора англійської мови.Ми пропонуємо:можливість регулювати свою завантаженість та обирати цікаві для вас замовлення;велику кількість проєктів;безкоштовне навчання та встановлення SDL Trados та інших САТ-інструментів;особистий онлайн-кабінет, у якому зручно відслідковувати всю інформацію про замовлення;зворотній зв’язок від наших редакторів, що дає можливість удосконалювати навички перекладу;регулярну оплату праці зручним для вас способом (зокрема на ФОП).Ми шукаємо кандидата, який:чудово володіє англійською та українською мовами;має досвід в письмових перекладів (не менше ніж 2 роки);має вищу освіту (профільну або відповідно до тематик);має можливість та бажання працювати віддалено над нашими проєктами.Якщо Вас зацікавила наша вакансія, будь ласка, заповніть анкету перейшовши за посиланням:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScldGNvl4j2mnqPvHmKeMcdQxrPyTTIEd3vWkVSZ5hMBo1VWA/viewform .Будемо раді бачити Вас у нашій команді!

AppsPark — це лідер у сфері тестування та перевірки різноманітної IT-продукції на ігрову тематику. Ми шукаємо перекладача, який забезпечить точні та професійні переклади для наших тестувальників у різних країнах. Завдання:Переклад текстів з української мови на румунську з врахуванням стилю, тону та специфіки контексту;Забезпечення високої якості перекладу з урахуванням граматики та лінгвістичних особливостей мов.Що ми пропонуємо:Дистанційну роботуОплата за кожне окреме завданняМожливість влаштування до нас на позицію Direct-manager (підтримка тестувальників)Заповнюй анкету https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewftRal74ItGCiPFlYuIZ5V-tHiZqy48-WNrLbBu077HFLqw/viewformАбо надсилай своє резюме нам у телеграм, та приєднуйся до команди)@HR_IT_Apps

Зараз ми активно розвиваємо та набираємо команду, саме тому ми відкрили вакансію «Керівника відділу продажів зі знанням румнської мови» у нашій компанії працюють кращі продажники на мовах країн світу.Ми ретельно вибираємо кожного кандидата, оскільки наша мета — висока якість та максимальна ефективність наших працівників. Ми постійно вдосконалюємо свій професіоналізм і пропонуємо вам зростати та розвиватися з нами.Вимоги до посади:Забезпечувати виконання планових показників продажів по своїй групі;Аналізувати операційні та фінансові показники по групі, а також індивідуально по операторам;Надавати щоденну звітність за показниками групи;Контролювати і розподіляти завантаження операторів;Знання основних типів Зворотних зв’язків, та досвід їх практичного застосування залежно від ситуаціїВести графіки робочих змін і табелів обліку робочого часуАналізувати якість трафіку і рекламних матеріалівНам потрібен:Досвід організації та ефективного керівництва групою операторів;Вільне знання румунської мови ОБОВ’ЯЗКОВО!;Вміння працювати в умовах багатозадачності;Вміння проводити аналіз операційних показників і використовувати отримані дані в роботі;Розвинені лідерські та управлінські якості;Впевнений користувач MS Office, Excel.Умови:Конкурентоспроможну заробітну плату;Фіксований оклад 35 000 грн. +% за показникиРежим роботи 5/2 (але ви завжди повинні бути на зв’язку)Стабільні виплати 2 рази на місяць;Приємну систему преміювання Контакти для зв`язку в телеграм @asiameier

Зараз ми активно розвиваємо та набираємо команду, саме тому ми відкрили вакансію «Керівника відділу продажів зі знанням румунської мови». В нашій компанії працюють кращі продажники на мовах країн світу.Ми ретельно вибираємо кожного кандидата, оскільки наша мета — висока якість та максимальна ефективність наших працівників.Компанія зосереджується на двох речах: на правильних людях та якісних товарів.Ми постійно вдосконалюємо свій професіоналізм і пропонуємо вам зростати та розвиватися з нами.Вимоги до посади:Забезпечувати виконання планових показників продажів по своїй групі;Аналізувати операційні та фінансові показники по групі, а також індивідуально по операторам;Надавати щоденну звітність за показниками групи;Контролювати і розподіляти завантаження операторів;Знання основних типів Зворотних зв’язків, та досвід їх практичного застосування залежно від ситуаціїВести графіки робочих змін і табелів обліку робочого часуАналізувати якість трафіку і рекламних матеріалівНАМ ПОТРІБЕН:Досвід організації та ефективного керівництва групою операторів;Вільне знання румунської мови ОБОВ’ЯЗКОВО!;Вміння працювати в умовах багатозадачності;Вміння проводити аналіз операційних показників і використовувати отримані дані в роботі;Розвинені лідерські та управлінські якості;Впевнений користувач MS Office, Excel.УМОВИ:Конкурентоспроможну заробітну плату;Фіксований оклад 35000 грн. +%Режим роботи 5/2 (але ви завжди повинні бути на зв’язку)Стабільні виплати 2 рази на місяць;Приємну систему преміювання Контакти для зв`язку в телеграмБудемо чекати Ваших відгуків, до зв’язку !Залеська Аліса, Ace.СаllТелеграм https://t.me/SLHR90

Зараз ми активно розвиваємо та набираємо команду, саме тому ми відкрили вакансію «Керівника відділу продажів зі знанням Румунської мови» У нашій компанії працюють кращі спеціалісти з продажу на мовах різних країн світу.Ми ретельно обираємо кожного кандидата, оскільки наша мета — висока якість та максимальна ефективність наших працівників.Компанія зосереджується на двох речах: на правильних людях та якісних товарів.Ми постійно вдосконалюємо свій професіоналізм і пропонуємо вам зростати та розвиватися разом з нами.ВИМОГИ ДО ПОСАДИ:Забезпечувати виконання планових показників продажів по своїй групі;Аналізувати операційні та фінансові показники по групі, а також індивідуально по операторам;Надавати щоденну звітність за показниками групи;Контролювати і розподіляти завантаження операторів;Знання основних типів Зворотних зв’язків, та досвід їх практичного застосування залежно від ситуаціїВести графіки робочих змін і табелів обліку робочого часуАналізувати якість трафіку і рекламних матеріалівНАМ ПОТРІБЕН:Досвід організації та ефективного керівництва групою операторів;Вільне знання румунської мови ОБОВ’ЯЗКОВО!;Вміння працювати в умовах багатозадачності;Вміння проводити аналіз операційних показників і використовувати отримані дані в роботі;Розвинені лідерські та управлінські якості;Впевнений користувач MS Office, Excel.УМОВИ:Конкурентоспроможну заробітну плату;Фіксований оклад 35000 грн. +%Режим роботи 5/2 (але ви завжди повинні бути на зв’язку)Стабільні виплати 2 рази на місяць;Приємну систему преміювання Контакти для зв`язку в телеграм @TetianaAG

Міжнародна група компаній Metal Expert (м. Дніпро) — незалежний постачальник комерційних новин, ринкових оглядів, аналітики та прогнозів ринків сталевої продукції та металургійної сировини, промисловоЇ хімії та ринку залізничних і морських перевезень, організатор міжнародних бізнес-конференцій.Наші клієнти — провідні фахівці маркетингових та комерційних служб, топ — менеджери найбільших підприємств та торгівельних компаній, аналітики банків і фінансового сектору, інвестиційні компанії по всьому світу.Вакансія письмового перекладача відкрита в нашому проекті, який надає комерційну інформацію трейдерам і виробникам глобального ринку промислової хімії: прогнози цін, обсягів виробництва та споживання, товаропотоки.Обов’язки:письмовий переклад економічних оглядів про світові ринки промислової хімії з/на англійську мову.Вимоги: знання англійської мови на рівні Advanced/Proficiencyготовність вивчати нову термінологіюбажано досвід роботи перекладачем у сфері економіки або промислових галузейУмови: !!! важлива вимога до графіку роботи — можливість бути on-line понеділок-п'ятниця з 10.00 до 18.00офіс —м. Дніпро, вул.Мечнікова, можлива віддалена зайнятістьРезюме надсилати на e-mail: [відгукнутися]

iSellMore — IT компанія, яка розробляє програмні рішення для бізнесу FMCG сфери вже більше 9 років. Ключовий напрям нашої діяльності — розробка гнучкого програмного комплекса автоматизації бізнес-процесів для співробітників дистриб’юції (торгові представники, супервайзери, мерчендайзери тощо) та аналізу данних для керівників вищої ланки. В iSellMore кожний співробітник, незалежно від посади та відділу, має можливість впливати на розвиток компанії, продукту та сервісу, пов’язаного з ним. Більшість спеціалістів нашої компанії рівня senior та middle зростали в середині компанії зі стартових позиційУ зв’язку з виходом на румунський ринок ми шукаємо співробітників зі знанням румунської мовиКлючовий функціонал:Обробка телефонних дзвінків — визначення типу помилки, описаної в заявці, визначення терміну рішення, збір додаткової інформації;Консультація користувачів;Первинна (початкова) підтримка користувачів;Виконання невеликих завдань та заявок.Вимоги:Обов’язкове вільне володіння румунською мовою;Високий рівень комунікативних навичок;Досвід роботи з комп’ютером (Windows);Бажання працювати, вчитися, розвиватись в IT.Бажано, але не обов’язково:Досвід роботи на аналогічній посаді або контакт-центрах;Досвід користувача КПК (Android);Вища освіта, бажано технічна;Знання SQL або іншої об'єктно орієнтованої мови програмування буде великим плюсом;Умови роботы:8-годинний робочий день, 40-годинний робочий тиждень;Робота дистанційно;Стабільна і конкурентна заробітня платня;Можливість професійного кар'єрного розвитку в середині компанії за напрямами розробки та впровадженню Програмного Забеспечення;Можливість корпоративного навчання;Сплачуємі відпустка та лікарняні;Робота в дружнім колективі і домашній атмосфері;