Огляд статистики зарплатні професії "Редактор коректор в Україні"

Numer oferty: StPr/24/0333Obowiązki:Mycie i konserwacja narzędzi i sprzętu, przygotowanie stanowiska pracy.Praca: Łomża i okolice.Wymagania:Wymagania konieczne:Umiejętności i uprawnienia:Prawo jazdy kat. BWykształcenie:podstawowePozostałe wymagania:* istnieje możliwość przyuczenia przez pracodawcęMiejsce pracy: 18-400 Łomża, powiat: m. Łomża, woj: podlaskieRodzaj umowy: Umowa o pracę na okres próbnyWymagane dokumenty: CVSposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcyKliknij przycisk Aplikuj, aby poznać szczegóły oferty

Наша компанія знаходиться в пошуку Коректора-редактора перекладів зі знанням англійської мови (інші мови також вітаються) для віддаленої роботи на повну або часткову зайнятість.Вимоги: Високий рівень письмової англійської мови;Досвід роботи з текстами технічної, юридичної, медичної тематики;Вміння працювати з програмами автоматизованого перекладу Trados і Verifika; Адекватність/серйозний підхід до роботи;Посидючість, уважність та концентрація уваги.Відповідальне ставлення до своєї роботи!Умови роботи: Віддалена робота в компанії, котра цінить та поважає своїх співробітників;Робочий день з 9:00 до 18:00, з понеділка по п’ятницю. Можливість часткової зайнятості — деталі обговорюються під час співбесіди;Відповідність КЗпП;Навчання та підтримка в роботі;Для оцінки вашого рівня, ми надаємо на виконання тести на уважність.Обов’язки: Перевірка готових текстових робіт англійською мовою за стандартами компанії;Вичитування та редагування текстів англійською;Докладніше на співбесідіЗацікавила наша пропозиція? Тоді залишайте свій відгук, і наш рекрутер обов’язково зв’яжеться з Вами!

Технології АІ драйвлять зміни у нашому житті та актуалізують потребу знань із новою силою. Ми, команда Laba Group, допомагаємо отримати потрібний skill pack та змінюємо освіту на міжнародному рівні.Наші досягнення у цифрах:2015 рік — перший офлайн-курс для HR-спеціалістів у Києві2022 рік — чинні проєкти у 5 країнах2023 рік — розширення мережі курсів і розвиток проєктів Laba GroupЗапустили 600+ курсівЗаменторили 115 000+ студентів із понад 50 країнЧого чекати від нас найближчим часом?2024 рік — статус найбільшого освітнього проєкта в ЄвропіДо 2025 року — перехід у статус UnicornМи запустили онлайн-школу robot_dreams у 2020 році для аналітиків, айтівців та тих, хто хоче почати свою кар'єру в Tech-індустрії. Тут — паки інструментів для усіх рівнів обізнаності у сфері технологій: від новачка до Senior. Ми наповнюємо курси матеріалами, які активують ІТ-навички та допомогають реалізувати game-changer стартапи.І щоб зміцнювати наш бренд та підсилювати експертність, ми шукаємо редактора/-ку, який/-а хоче поділитися своїми знаннями та інтересом до технологій з нашою аудиторією.Що буде у твоєму task list:створення цікавого, інформативного та актуального контенту про технології, ІТ-тренди та інші пов’язані темирозробка ідей для нового контенту, який співпадає з інтересами нашої аудиторіїпобудова ком’юніті навколо продукту robot_dreamsвзаємодія та проведення інтерв'ю з експертами та розробникамиредагування та оптимізація контентуробота із зовнішніми авторами (підбір → брифи → редактура → оплата)регулярна взаємодія з іншими юнітами компанії (дизайнери, seo-спеціалісти, коректори, перекладачі, etc.)Ми відчуємо зв’язок, якщо ти:маєш досвід від 2-х років у технічному копірайтингу / рерайтингу / редактурімаєш відмінні навички редагування та корекції текстучітко уявляєш те, як працює IT сфера та цікавишся її трендамина «ти» з аналітикою контентумаєш креативний підхід до створення зрозумілого та цікавого контентуБуде плюсом:англійська рівня Upper-Intermediateтехнічний бекграунд (вища технічна освіта, IT курси)Як частина команди Laba Group ти отримаєш:графік: фултайм з орієнтацією на результатформат: повністю віддалено, але у нас також є офіси у Києві, Варшаві, Будапешті, Празі, Стамбулі, Бухаресті та Лос-Анджелесі, тому можна працювати звідти за бажаннямбезлімітну оплачувану відпусткуроботу в продуктовій EdTech-компанії, де ми змінюємо освіту на кращенеобмежену можливість професійного та кар'єрного ростуроботу із цікавими темами та можливість вільно пропонувати свої рішення — ми шукаємо людей, котрі хочуть розвиватися та розвивативсі наші курси безкоштовно, а також компенсацію зовнішнього навчання та майстер-класівкомпенсацію 50% коштів абонемента спортзалу, басейну, занять йогою та англійською, а за рік — купівлі ноутбукаНаш рекрутмент-процес виглядає так: інтерв'ю з рекрутером → тестове → співбесіда з Head of production r_d (до 40 хвилин у Zoom) → оффер.Якщо хочеш створювати майбутнє вже сьогодні — залишай відгук на вакансію!Відгукнутись можна за посиланням — https://apply.workable.com/laba/j/D54456D9E6/apply/.Ми розглядаємо тільки тих кандидатів, які відправляють резюме за посиланням вище.

Шукаємо коректора текстів зі знанням португальської та англійської мов на віддалену роботу удома, або з будь-якої точки світу.Вимоги:Обов’язково рівень португальської на рівні рідної;Обов’язково рівень англійської С1+Впевнений рівень володіння ПК і базовим ПЗ (текстові редактори, ексель, скайп, зум)Умови роботи:Робота віддалена, повна зайнятість, за графіком (10−19 за українським часом,8 нерозривних годин на день, 5 будніх днів на тиждень).Графік може обговорюватись та узгоджуватись.Потреба бути протягом зміни онлайн для синхронізації процесів з керівниками та колегами, робота в команді), пн-пт.Соц.пакет:із частковою (50%) компенсацією спорту, мовних курсів,оплачувана відпустка,лікарняний;та багато іншого.Обов’язки: щоденна письмова комунікація з командою і головне коригування текстів (як літературний, так і розмовний жанр — сленг та інше) багато сучасної та розмовної мови — важливо мати уявлення про «живу» мову, не тільки про граматику. Так само обов’язкова щоденна усна комунікація з командою.Дуже чекаємо у наш дружній коллектив! Я в компанії HR-менеджер, якщо є питання, пишіть!)Мої контакти: dasha280597gmail.com, Viber/Telegram+380997738531Показати телефон

Вимоги: вища освіта (філологія);грамотна й вільна усна і письмова українська мова;досвід роботи з книжковими проєктами / у видавничій сфері;відповідальність, комунікабельність, увага до дрібниць;уміння працювати в стислий термін. Обов’язки організація роботи позаштатних співробітників: перекладачів, літературних і наукових редакторів, коректорів, бета-рідерів (складення ТЗ, контроль якості й термінів виконання завдань);перевірка текстів, вичитка і підготовка до верстки;опрацювання верстки, фіналізація оригінал-макетів;написання анотацій, підготовка вихідної інформації та технічних відомостей;збір документації для укладання угод із контрагентами. Пропонуємо: роботу в успішному Видавництві;конкурентну заробітну плату;дружній колектив професіоналів;офіційне працевлаштування та офіційну зарплатню.