Огляд статистики зарплатні професії "Переводчик английского языка в Україні"

ALEXIS — міжнародне шлюбне агентство. Понад 10 років успішної роботи з провідними міжнародними сайтами. Робота з нами безпечна, прозора і має чіткі цілі. Послугами нашої компанії користується понад 500 000 іноземців з усього світу. У зв'язку з розширенням ми шукаємо ПЕРЕКЛАДАЧА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ. Вимоги:Знання англійської - не обов'язково, можна користуватися перекладачемНаявність комп'ютера чи ноутбукаГарна фантазія та швидкість набору тексту Обов'язки:Написання та надсилання листівВедення чатів Першого місяця Ви заробите в середньому 600$Середня заробітна плата наших співробітників складає 800$ - 1200$ Умови співпраці:Оплачуваний період навчанняСтабільні виплати по курсу $Ми надаємо тільки топові анкети від 30 роківРобота з домуПідтримка менеджера 24/7Прозорість та відкритість статистики доходуНавчання, яке дозволить швидко вийти на високий дохідМожливість кар’єрного ростуОфіційний договір. Графік роботи:6-ти денний робочий тиждень, один вихідний плавающийЗміни: з 22:00—07:00, 1 година на перервиЧекаємо у нашому теплому колективі!Зацікавило? Пиши в Телеграм AlexisJobsНаш Інстаграм: https://www.instagram.com/alexis.dating.agencyЗаявки надіслані на сайті будуть розглянуті в останню чергу 

В международное брачное агентство на постоянную работу требуется переводчик. Опыт работы в брачных агентствах приветствуется. Работа удаленная, ваше местоположение значения не имеет, собеседование и обучение проводим через Skype. Выплата ЗП ежемесячно по курсу дол. США на карту банка, электронный кошелек, binance и т.д. + аванс в начале месяца.Требования:- серьезное отношение к работе, ответственность, коммуникабельность; - знание английского языка на среднем уровне и выше; - наличие компьютера или ноутбука с постоянным доступом к интернету; - готовность уделять работе 8 часов в день.Условия:- работа удалённая (на дому), преимущественно в вечерне-ночное время суток; - график 5/2(выходные на выбор, в любые удобные для вас дни);Обязанности:- переписка и обработка корреспонденции на английском языке.Преимущества работы в нашем агентстве:- бесплатное обучение; - высокий и стабильный доход; - круглосуточная поддержка администратора. - аванс за 2 первые недели работы; - возможность получения ЗП в криптовалюте.НАС ИНТЕРЕСУЮТ ТОЛЬКО ТЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ГОТОВЫ РАБОТАТЬ НА РЕЗУЛЬТАТ! МЫ НАУЧИМ, КАК ЗАРАБАТЫВАТЬ!Оставляйте Ваше резюме на сайте, либо свяжитесь с нашим администратором:Telegram @yuliya_agency_2h Skype: Juliya Two Hearts DatingНаш instagram: https://www.instagram.com/two.hearts.dating/Наш website: http://www.two-hearts.com.ua/Если имеется опыт работы в брачных агентствах, просьба указывать название сайта и период работы в вашем резюме.

В учебно-развивающий центр « Еasy Еd» требуется Переводчик английского языка Требования:- свободное владение английским языком;- знание ПК на уровне пользователя;- грамотность, умение формировать свои мысли.Условия:- постоянная стабильная работа;- оплата вовремя и стабильно + премия;- ставка 5500 грн. (оговаривается лично). Для записи на собеседования обращайтесь Пн-Пт 9-18Тел.: 096-З95-05-47, 066-008-24-7ЗРезюме не рассматриваются!Анастасия Павловна

В учебно-развивающий центр «Еasy Go» требуется Переводчик английского языка Требования:- свободное владение английским языком;- знание ПК на уровне пользователя;- грамотность, умение формировать свои мысли.Условия:- постоянная стабильная работа;- оплата вовремя и стабильно + премия;- ставка 11500 грн. (оговаривается лично). Для записи на собеседования обращайтесь Пн-Пт 9-18Тел.: 096-З95-05-47, 066-008-24-7ЗРезюме не рассматриваются!Юлия Александровна

В учебно-развивающий центр «Happiness» требуется Переводчик английского языка Требования:- свободное владение английским языком;- знание ПК на уровне пользователя;- грамотность, умение формировать свои мысли.Условия:- постоянная стабильная работа;- оплата вовремя и стабильно + премия;- ставка 5500 грн. (оговаривается лично). Для записи на собеседования обращайтесь Пн-Пт 9-18Тел.: 096-З95-05-47, 066-008-24-7ЗРезюме не рассматриваются!Марина Николаевна

В учебно-развивающий центр «AGH» требуется Переводчик английского языка Требования:- свободное владение английским языком;- знание ПК на уровне пользователя;- грамотность, умение формировать свои мысли.Условия:- постоянная стабильная работа;- оплата вовремя и стабильно + премия;- ставка 11500 грн. (оговаривается лично). Для записи на собеседования обращайтесь Пн-Пт 9-18Тел.: 096-З95-05-47, 066-008-24-7ЗРезюме не рассматриваются!Оксана Александровна

Вимоги: володіння англійською мовою на розмовному рівні і вищеУмови роботи: онлайн, 8:30−18:00Обов’язки: робота з документами

Компанія «ПРОФПЕРЕКЛАД» — одна з найбільших перекладацьких компаній в Україні.Уже більше 12-ти років поспіль ми працюємо з провідними українськими та міжнародними компаніями: IKEA, General Electric Ukraine, PwC, Sanofi, «Новий канал», Boeing, «ПриватБанк», «1+1» та ін.Ми запрошуємо до співпраці письмового перекладача/редактора англійської мови.Ми пропонуємо:можливість регулювати свою завантаженість та обирати цікаві для вас замовлення;велику кількість проєктів;безкоштовне навчання та встановлення SDL Trados та інших САТ-інструментів;особистий онлайн-кабінет, у якому зручно відслідковувати всю інформацію про замовлення;зворотній зв’язок від наших редакторів, що дає можливість удосконалювати навички перекладу;регулярну оплату праці зручним для вас способом (зокрема на ФОП).Ми шукаємо кандидата, який:чудово володіє англійською та українською мовами;має досвід в письмових перекладів (не менше ніж 2 роки);має вищу освіту (профільну або відповідно до тематик);має можливість та бажання працювати віддалено над нашими проєктами.Якщо Вас зацікавила наша вакансія, будь ласка, заповніть анкету перейшовши за посиланням:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScldGNvl4j2mnqPvHmKeMcdQxrPyTTIEd3vWkVSZ5hMBo1VWA/viewform .Будемо раді бачити Вас у нашій команді!

Опис вакансії: Перекладач англійськоїМи, компанія «Qsb», шукаємо синхронного перекладача англійської мови, для керівника відділу дизайну, який буде на онлайн зустрічах перекладати диалоги кліента та допомогати у відповідях Вимоги:Відмінне знання усноїанглійської мови на рівні (B2-С1)2. Досвід роботи в якості перекладача англійської мови принаймні 1 рiк.3. Знання технічної, та IT термінології, якщо потрібно в основних моментах підтянемо. 4. Висока увага до деталей та здатність до точного та якісного перекладу.Обов’язки:Синхронний переклад на зустрічах.Допомога у у формуванні відповідей та виправлення.Ми пропонуемоСвоечасну оплату;18 днів оплачуваної відпустки;Достатньо вільного часу на протязі робочого дня.

Менеджер Зовнішньої ТоргівліУ міжнародну компанію потрібен менеджер для ведення переговорів про постачання продукції з Європи.Вимоги:Англійська мова (В2)Впевнений користувач ПККомунікабельність, відповідальність, стресостійкість.Робочі умови:Розклад: з 10:00 до 18:00 / понеділок — п’ятниця.Віддалена роботаЗаробітна плата: 17000 грн.Бонуси: 10 000 — 25 000 грн.Підписання річного контрактуСистема освіти. Наші менеджери підтримують ваші перші кроки, проводять спеціальне навчання для розуміння робочих процесівСтабільна робота, цікаві завдання, атмосфера взаємодопомоги.Обов’язки:Ділові переговори з постачальниками (виробниками) різних видів продукції із різних країн;Ділове листування з постачальниками (виробниками);Встановлення відносин із компаніями з метою подальшого поширення їхньої продукції на цільовому ринку.Аналіз та оцінка рівня надійності потенційних постачальників та їх послуг/продукції.Взаємодія з віддаленими працівниками, відповідальними за прийом та оцінку зразків продукції.Requirements:English language (B2)Confident PC userCommunication skills, responsibility, stress resistanceWorking conditions:Schedule: from 10:00 to 18:00 from Monday to FridayRemote workSalary: 17,000 UAHBonuses: 10,000 — 25,000 UAHSigning an annual contractEducation system. Our managers support your first steps, provide special training to understand work processesStable job, interesting tasks, atmosphere of mutual assistanceResponsibilities:Business negotiations with suppliers (manufacturers) of different types of products from different countries;Business correspondence with suppliers (manufacturers);Establishing relationships with companies for the purpose of further distribution of their products in the target market.Analysis and assessment of the level of reliability of potential suppliers and their services/products.Interaction with remote workers responsible for receiving and evaluating product samples.

Вимоги: Перевод личной корреспонденции онлайн.Ищем переводчиков норвежского языка. Знание других скандинавских языков (шведского, датского) приветствуется, как и знание английского, французского или немецкого.Также это влияет и на размер заработка. Умови роботи: Работа удаленная, постоянная, посменная (6 ч/день), 6 д/нед, сдельная (возможно обсуждение гибкого графика).Вывод заработанного — каждые 3 дня.Расценки: 2 евро за 1000 символов с пробелами.Обов’язки: Обязателен высокосоростной интернет и Скайп. По всем вопросам обращаться на почту [відгукнутися]

Компанія «ІнТекст», лідер перекладацької галузі в Україні, запрошує до співпраціПерекладача/редактора текстів з української на англійську мову для локалізації ігор.Обов’язкові вимоги до кандидатів:1. Відмінне знання англійської та української мов.2. Спеціалізація у певних галузях локалізації, знання галузевої термінології.3. Досвід роботи письмовим перекладачем/редактором не менше 2 років.4. Швидкість перекладу: 3−6 сторінок/день.Бажані вимоги до кандидатів:Досвід роботи із САТ-інструментами. Обов’язки:Виконання перекладів/редагування текстів з української на англійську мову.Ми пропонуємо:1. Віддалену роботу з можливістю самостійно формувати свій графік.2. Стабільний заробіток: вчасна оплата 2 рази на місяць.3. Максимальна кількість замовлень для найуспішніших кандидатів.4. Навчання роботі у найпоширеніших САТ-інструментах та програмах для автоматизованої перевірки якості перекладу.5. Професійне зростання на підставі зворотнього зв’язку від досвідчених редакторів.Щоб дізнатися більше про компанію, відвідайте наш сайт:www.intext.comЯкщо вас зацікавила наша пропозиція, і ви відповідаєте викладеним вище вимогам, надсилайте своє резюме.

Привіт!REDI — це компанія, яка працює на всіх етапах процесу залучення та монетизації користувачів і допомагає бізнесу знаходити своїх клієнтів.Ми працюємо 11 років. За цей час накопили чималу експертизу у сфері маркетингу, масштабувалися на країнах Європи, Азії, Латинської Америки та зібрали понад 200 співробітників по всьому світу.Наша місія як компанії — зібрати топових фахівців у сфері діджитал-маркетингу та забезпечити їх інструментами для професійного зростання.Проєкт розширюється, а ми — шукаємо нові таланти. Нам потрібен Перекладач угорської мови, який буде відповідальний за переклад текстів та їх адаптації під ринок.Ознайомтеся із задачами і нашими бенефітами нижче. Можливо, саме ви незабаром зробите наш проєкт сильніше.Ваші задачі:виконувати переклад лендінгів, прелендингів та текстів (промо) на угорську мову;здійснювати вичитки текстів на наявність граматичних, орфографічних, пунктуаційних та стилістичних помилок;перевіряти промо згідно з політикою та стандартами розробки;адаптувати матеріал під Угорщину.Від вас ми очікуємо:досвід роботи перекладачем від 1-го року;володіння угорською мовою на рівні С1 та вище;володіння українською та/або російською мовою;особиста відповідальність та організованість;уважність до деталей.Буде плюсом:вища філологічна освіта;досвід в перекладах на медичну/маркетингову тематику;вміння працювати з CAT-програмами (SmartCat, Trados або іншими);знання інших іноземних мов.Натомість пропонуємо від себе:не просто колег, а людей, яким ніколи не байдуже, — ми постійно генеруємо нові ідеї, ділимося досвідом і підтримуємо одне одного;відсутність жорстких рамок — наш фокус на результат;робочий графік з 10:00 по 19:00 по Києву;формат — наразі віддалено; англійську мову — завжди актуальний скіл на ринку праці, тому ми проводимо корпоративні заняття для співробітників;оплачувані відпустки, лікарняні та додаткову матеріальну мотивацію з нагоди сімейних свят і важливих для вас подій;вихідний на день народження;компенсацію зовнішнього навчання;майстер-класи, тімбілдінги та вечірки — відпочиваємо ми так само завзято, як і працюємо.Наш рекрутмент-процес відбувається так: пишемо вам зустрічного листа з уточненнями — запрошуємо на інтерв`ю з рекрутером — робимо тестове завдання — проводимо зустріч з керівником — збираємо рекомендації — надсилаємо Job Offer.Ми обов`язково розглянемо ваше CV і, якщо воно буде релевантним, зв`яжемося з вами протягом 5 робочих днів. Ми не шукаємо ідеальних, ми шукаємо . І можливо, це саме ви. З радістю зростатимемо разом!БІЛЬШЕ ПРО НАС І КОМАНДУ — ШУКАЙТЕ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ:InstagramFacebookLinkedin

Maklai — українська ІТ продуктова компанія з понад 15-річним досвідом у розробці продуктів для західного ринку в сфері travel. Одним із ключових проектів є booked.net — веб-сайт для бронювання готелів по всьому світу, який налічує понад 7 мільйонів клієнтів щомісяця з 37 країн на 29+ мов.Вимоги:Відмінне володіння шведською мовою — не нижче рівня C1.Рівень англійської мови не нижче B2.Досвід роботи з автоматичними перекладачами та ШІ інструментами є перевагою.Досвід роботи з онлайн контентом (локалізація сайтів) також є перевагою.Основні задачі:Локалізація рукописного/згенерованого контенту (вокабуляр, описи власностей, відгуки, FAQ).Локалізація GPT промптів.Ми пропонуємо:Роботу над цікавим та висококонкурентним проектом на західному ринку.Команду, в якій завжди є що вивчити.Відсутність бюрократії — ми за демократію. Реальна робота, а не складання звітів.Дружній та згуртований колектив.Оплачувані відпустки, лікарняні, медичне страхування, консультації психолога.Компенсацію відвідування конференцій, мітапів, профільного навчання.Гнучкий графік роботи (не анархія, але можливість краще пов’язати особистий та робочий час).Комфортний офіс, який знаходиться біля метро «Голосіївська». Можна працювати за бажанням в офісі або віддалено.Якщо ви відповідаєте вимогам та хочете приєднатися до нашої команди, надсилайте резюме і ми залюбки з вами поспілкуємося!

Шукаємо талановитих усних перекладачів англійської мови для цікавого та тривалого проекту з перекладу онлайн. Ми запрошуємо вас приєднатися до нашої команди та стати частиною цікавого проекту, де ви зможете реалізувати свій професійний потенціал. Вимоги:1. Вища освіта.2. Досвід роботи від 2 років.3. Відмінне знання мови на рівні С1.Приєднуйтесь до нашої команди і отримуйте оплату кожну п’ятницю. Ми також готові обговорити можливість оплати заздалегідь, якщо це необхідно.Залишайте ваші повідомлення у Viber або Telegram за номером: +38093 837−37−69Показати телефон, і я зв’яжуся з вами найближчим часом!

Требования, пожелания: Переклад з англійської на українську азартні ігриОбязанности: ПерекладУсловия: Привіт. Мені потрібен перекладач з англійської на українську, який має досвід роботи з гральними текстами.Потрібні високі мовні навички та відчуття стилю тексту.Чекаю на ваші пропозиції. Дякую.

IT компанія, яка спеціалізується на маркетингу, та надає послуги замовникам з усього світу в пошуку творчого перекладача зі знанням англійської мови від рівня B2 для пошуку нових клієнтів.Наші вимоги:Знання англійської мови від рівня B2, знання інших мов буде плюсомШвидкий пошук необхідної інформації Бажання вчитись новомуВміння швидко переключатись на нові задачіНеобхідні програми:Google DocsLinkeInGPT chatСАТ (Computer-assisted translation)Обов’язки:Переклад текстівРесерч контактів компанійЛистування з потенційними клієнтами у LinkeIn Внесення даних в CRM системуНаші умови роботи та бенефіти:Повністю віддалена працяМіжнародні проєктиБезкоштовні курси з англійської мовиПреміум доступ до платформДенні зміни з 9:00 до 18:00 або вечірні зміни з 15:00 до 24:00, вихідні субота та неділяСвоєчасна оплата + бонусиДружній колективМаєш амбіції працювати на міжнародному ринку! Приєднуйся до нас, адже ми співпрацюємо з іноземними замовниками. Залишай заявку тут або пиши нашому рекрутеру вже зараз у Телеграм RemotEmployees_Tanya

Міжнародна група компаній Metal Expert (м. Дніпро) — незалежний постачальник комерційних новин, ринкових оглядів, аналітики та прогнозів ринків сталевої продукції та металургійної сировини, промисловоЇ хімії та ринку залізничних і морських перевезень, організатор міжнародних бізнес-конференцій.Наші клієнти — провідні фахівці маркетингових та комерційних служб, топ — менеджери найбільших підприємств та торгівельних компаній, аналітики банків і фінансового сектору, інвестиційні компанії по всьому світу.Вакансія письмового перекладача відкрита в нашому проекті, який надає комерційну інформацію трейдерам і виробникам глобального ринку промислової хімії: прогнози цін, обсягів виробництва та споживання, товаропотоки.Обов’язки:письмовий переклад економічних оглядів про світові ринки промислової хімії з/на англійську мову.Вимоги: знання англійської мови на рівні Advanced/Proficiencyготовність вивчати нову термінологіюбажано досвід роботи перекладачем у сфері економіки або промислових галузейУмови: !!! важлива вимога до графіку роботи — можливість бути on-line понеділок-п'ятниця з 10.00 до 18.00офіс —м. Дніпро, вул.Мечнікова, можлива віддалена зайнятістьРезюме надсилати на e-mail: [відгукнутися]

Advanced International TranslationsУкраїнський лідер із локалізації програмного забезпечення та перекладу технічної документації, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Англійсько-український перекладач», штатна або позаштатна робота.Вимоги до кандидатів:Відмінне знання англійської та української мов.Вміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.Відповідальне ставлення до роботи.Висока здатність до навчання.Знання програм Computer-Assisted Translation буде плюсом.Умови роботи:Претенденти, що пройшли відбір, із перших днів роботи братимуть участь у проектах з перекладу для провідних світових компаній Microsoft, Google, Canon, Sony, Panasonic тощо:локалізація програмних продуктів та веб-сайтів;переклад технічної документації до програм;переклад інтерфейсу високотехнологічних пристроїв.Ви будете використовувати найновіші технології зі сфери практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням Ви зможете взяти участь у проектах відділу Advanced International Translations із розробки різноманітного інноваційного програмного забезпечення для перекладачів.Please, apply immediately if you meet the above criteria.

Ми розуміємо, що у цих надскладних умовах в яких знаходиться наша країна планувати щось досить важко, але у зв’язку з великим попитом на послуги письмового перекладу у цей час, ми вирішили збільшити нашу команду!Запрошуємо долучитись до ТОВ «АДМІРАЛ ПРАЙМ» — одного із найбільших та, на нашу суб'єктивну думку, успішнішим, бюро перекладів України, до війни мали представництва в 120+ містах України. Тисячі фізичних осіб та сотні юридичних осіб звертаються до нас щомісяця. Надаємо такі послуги як письмовий переклад на/з понад 40 мов, засвідчення перекладу, проставлення апостиля, легалізація, нострифікація. Більш детальну інформацію про компанію можете переглянути на нашому вебсайті www.admiral.com.uaКого шукаємо ?Прискіпливого до деталей та бажано з досвідом навчання чи роботи за кордоном, перекладача англійської мови в штат на постійну роботу! Рівень володіння високий, мінімум С1.Що буде входити в обов’язки?Виконувати вчасний та якісний переклад або редактуру згідно технічного завдання та робота з CRM та перекладацькими програмами. Все просто, хоч і не просто.Чим можемо зацікавити?Більш ніж конкурентоспроможною заробітною платою яка залежить тільки від Вас та Ваших здібностей.Справді класним колективом, що завжди буде надійним тилом, який страхує та допомагає.адекватне керівництво — і вислухаємо, і порадимо, і допоможемо;а, найголовніше, стабільна компанія, яка вже багато років на ринку, в якій Ви зможете себе реалізувати.В нашій компанії майже відсутня плинність кадрів. Дотримуємось правила, що робота це як шлюб: ви маєте підходити нам, а ми вам. Ми максимально ретельно проводимо відбір (спідбесіди, навчання, стажування, пробний період), і якщо «усі зірки в небі сходяться», зазвичай у нас працюють роками.Гарантуємо створення та підтримку необхідних умов, щоб команда регулярно вражала своїми результатами роботи.Зацікавило? Наступні кроки:Обов’язково очікуємо резюме, а далі запропонуємо виконати тест, покличемо на співбесіду, пройдемо навчання і почнемо нашу співпрацю.