Введіть посаду

Огляд статистики зарплатні професії "Коректор в Україні"

Отримувати інформацію зі статистикою на пошту

Огляд статистики зарплатні професії "Коректор в Україні"

2 109 ₴ Середня зарплата в місяць

Количество вакансий профессии "Коректор" по диапазонам зарплаты в Україні

Валюта: UAH USD Рік: 2021 2020 2019
Станом на 19.06.21, за професією Коректор в Україні відкрито 24 вакансій. Для 45.8% відкритих вакансій, роботодавці вказали заробітну плату в розмірі 0.4+ грн. 20.8% оголошень з зарплатнею 0.7+ грн, і 16.7% з зарплатнею 0.5+ грн

Рівень середньої зарплатні за останні 12 місяців: "Коректор в Україні"

Валюта: UAH USD Рік: 2021 2020 2019
На гістограмі зображено зміна рівня середньої заробітної плати професії Коректор в Україні.

Розподіл вакансії "Коректор" по областям Україні

Як видно з діаграми, в Україні найбільшу кількість вакансій професії Коректор відкрито в Волынской области. На другому місці - Чернівецька область, а на третьому - Дніпропетровська область.

Рейтинг схожих вакансій по рівню заробітної плати в Україні

Серед схожих професій в Україні найбільш високооплачуваною вважається Журналист международник. За даними нашого сайту, рівень середньої зарплатні становить 30324 грн. На другому місці - Журналист с техническим образованием з зарплатнею 15500 грн, а на третьому - Журналист фрилансер з зарплатнею 15120 грн.

Рекомендовані вакансії

Корректор, редактор анкет
4Service Group, Донецк
4Service - спеціалізований провайдер послуг Mystery Shopping (Таємний покупець) в Східній Європі і Центральній Азії, лідер ринку з досліджень якості обслуговування, проводить конкурс на позицію: Оператор-коректор (валідатор) зі знанням російської та української мов. Твоя грамотність викликає захоплення або дратує оточуючих? Ти завжди помічаєш логічні невідповідності і помилки в тексті? Ми готові за це платити! Що потрібно робити: Коригування звітів про візити;Перевірка і виправлення граматичних і логічних помилок;Перевірка на відповідність даних в звіті з даними на аудіо записи, коригування помилок;Робота з запереченнями клієнта;Допомога в організації та веденні проектів. Умови роботи: Вся робота виконується на дому через інтернет. Тому ваше місце розташування значення не має.Оплата праці відрядно-преміальна, щомісячні виплати.Ми можемо забезпечити вам зайнятість на повний робочий деньГрафік роботи протягом дня, перерви ви визначаєте самі.Якщо у вас є можливість працювати у вихідні - ласкаво просимо! Вимоги до кандидатів: · Володіння російською та українською мовами на рівні експерта;· Наявність постійного високошвидкісного підключення до мережі Інтернет;· Наявність і вміння користуватися Skype, email;· Уважність і логічне мислення;· Дисциплінованість і пунктуальність.Перевагою буде уміння працювати з аудіоконвертером. Зацікавилися? https://docs.google.com/forms/d/12ZVZmIzofEmMdC7It5zJXXczQ3ibH-kpshYlT3aU8h4/viewform?edit_requested=true Скопіюйте посилання, внесіть його в свій браузер і пройдіть нескладний тест. Ми звяжемося з вами, якщо ваш тест буде успішно пройдено.
Корректор
Филин, международная служба переводов, Харьков
Мы — Международная служба переводов «Филин» и предоставляем профессиональные услуги на рынке переводов как в Украине, так и за рубежом. Наша Компания входит в 10-ку лучших бюро переводов Украины!Приглашаем в команду целеустремленного, профессионального, готового работать на качество и результат Корректора текстовОсновные обязанности:- Корректирование (вычитка) переводов- Выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок- Отслеживание полноты переводов (отсутствие пропусков, соответствие перевода исходному тексту)- Проверка верстки (иллюстрации, таблицы, перечни и т.д.)- Проверка цифр (сопоставление переведенного текста с оригиналом)- Обеспечение единообразия элементов текста (заголовков, оформления перечней, названий)- Выявление явных стилистических и смысловых ошибок- Соблюдение требований и Стандартов компанииОсновные требования:- Высшее образование (предпочтительно филологическое)- Опыт переводческой и\или корректорской деятельности от 1 года- Ответственность и внимательность к деталям- Высокий уровень грамотности- Безукоризненное знание русского\украинского языка- Знание английского языка приветствуется (Intermediate и выше)- Способности к высокой скорости работы в сжатые срокиМы предлагаем:- Достойную заработную плату, зависящую от тебя (от 12000 грн)- Крутой коллектив профессионалов, который всегда поддержит- Официальное трудоустройство;- Уютный офис в современном бизнес-центре, в 5 минутах от ст.м. Исторический музей;- Мы ценим корпоративную культуру и командный дух.Присылай своё резюме и, если ты соответствуешь нашим требованиям — мы обязательно с тобой свяжемся)
Редактор, корректор в бюро переводов
MaxiWord, Винница
Приглашаем штатного редактора/корректора в бюро переводов MaxiWordТребования:высокий уровень владения русским и украинским языком;владение английским/немецким будет преимуществом;опыт работы редактором/переводчиком будет преимуществом;уверенный пользователь ПК;грамотность, внимание к деталям, усидчивость.Условия работы:полная занятость;пн-пт с 10.00 до 18.00;офис по ул. Малиновского 38, Винница.Обязанности:редактирование переведенных текстов;контроль качества перевода;ведение терминологической базы.Зарплата от 10000 до 14000 в зависимости от квалификации и качества работы.
Корректор технических текстов
ТОЙЗ ГРУП, Харьков
Ми — молода команда, що виготовляє та продає дитячі ігри та пазли під ТМ Dodo та Mon.Вся наша команда, від ілюстраторів до технологів на виробництві, впевнена, що іграшка одночасно зі стильним дизайном, європейською якістю та навчальним аспектом повинна бути доступною кожній дитині. Наша команда ТМ Dodo, у зв’язку з розвитком, шукає досвідченого коректора технічних текстів.Чого чекаємо від тебе в роботі:Перевірка маркування продукціїУправління асортиментом продукції компанії.Допомога в розробці нового продуктуПеревірка текстової частини макетів дизайну.Отримання штрих-кодів, привласнення артикулів нової продукції.Комунікація з друкарнями для замовлення поліграфії.Супроводження процесу виготовлення сертифікатів.Реєстрація прав власності на дизайни, патенти, інші обєкти авторського права.Присвоєння назв новим товарам.Вимоги до нашого майбутнього коректора технічних текстів:Вища освіта, може бути не повною.Досвід роботи у сфері маркетингу та реклами буде бонусом.Знання пакету Excel — середній рівень.Увага до дрібних деталей, уважність.Що ти отримуєш:Роботу над цікавими та різними проектами;Можливість навчатися та активно приймати участь в розвитку бренду;5 днів пн-пт з 9.00 до 18.00 наповнених творчістю та чудовим настроєм;Дружній колектив однодумців.Наш сайт https://www.dodotoys.com.ua Чекаємо на твоє резюме. Дружній колектив однодумців.Наш сайт https://www.dodotoys.com.uaЧекаємо на твоє резюме.
Корректор (стажёр)
KIDDISVIT, Днепр
Компания KIDDISVIT 23 года успешно работает на украинском рынке игрушек и товаров для детей, занимая лидирующую позицию в своем сегменте. Наша миссия-наполнять детство трендами развития и развлечения.Приглашаем стать частью нашей дружной команды. Сейчас находимся в поиске КОРРЕКТОРА.?Что нужно делать:????Находить и исправлять:лексические, логические, грамматические, орфографические, пунктуационные и другие ошибки в текстах (примеры текстов: инструкции к товару, описание товаров и пр.).2. Переводить тексты (русский, украинский и английский языки).?Наш кандидат:?имеет высшее профильное образование - филология (рассмотрим студентов последних курсов обучения);высокий уровень знаний правил русского и украинского языка до мельчайших подробностей;внимательный и оперативный в работе;умеет соблюдать дедлайны.Мы предлагаем:официальное оформление в штат, полный соц.пакет;конкурентный уровень заработной платы;рабочий график: понедельник-пятница, с 9 до 18 (рассмотрим варианты удалённой занятости);поддержку наставника в первые 3 месяца работы;насыщенную корпоративную жизнь.??Нам точно по пути, если Вы любите то, чем занимаетесь!?Ждём ваши резюме.
Редактор/корректор/переводчик английского языка в штат
Ерёмин Е.Ю., ФЛП, Харьков
В бюро переводов на полную занятость требуется редактор/корректор/переводчик английского языка.Обязанности:перевод текстов с/на английский языкредактирование, корректирование, проверка текстов на предмет:отсутствия орфографических ошибокправильности грамматических структурправильного использования слов/словосочетанийвременной и терминологической согласованности с точки зрения грамматики и стиляТребования:знание английского языка на высоком уровне (приветствуется знание дополнительного иностранного языка)отличное владение русским и украинским языкомзнание ПК и офисных программ на уровне продвинутого пользователяответственность, пунктуальность, скрупулезность, внимательность, усидчивостьприветствуется опыт перевода/редактуры текстов узкой направленности (например: медицина, юриспруденция, техника, IT)умение работать в коллективеУсловия:работа в офисепятидневная рабочая неделя с понедельника по пятницуграфик работы: с 9:00 до 18:00достойная заработная плата
Корректор. редактор (Дистанционная работа)
,
Я начинающий писатель фантаст. Ищу редактора для своих книг.
Corrector/Корректор
BG Solutions, Киев
LIFTA.SPACE — новое digital-пространство роста, развития и достижения профессиональных и личностных качеств. Проект - больше, чем база знаний. Это - настоящая образовательная экосистема, революционная культура обмена опытом, навыками и взглядами. Комплексный подход к комплексному развитию человека.Наша цель — не просто создать уникальное пространство для самореализации и саморазвития каждого, помогать исследовать новые возможности для роста и преодолевать внутренние и внешние барьеры, а в целом изменить подход и культуру несовершенной системы образования и развития настоящего. Мы — проект нового поколения, который стирает все лишние барьеры. Потому что возможно все.NO LIMITS - это больше чем концепция или мотивирующий слоган платформы. Это действительность, которая воплощается с каждым новым шагом образовательного пространства LIFTA.SPACE.Наша команда активно растет и в поиске Corrector, который усилит нашу драйвовую команду.BE WHOEVER YOU WANT, FIND YOUR DREAM JOB!LIFTA.SPACE не только вдохновляет, но и предлагает безграничный простор возможностей. Lets lift together!Больше о нас:www.youtube.com/.../UCMg2rgbaxVeGPhbUV9YaWsQwww.linkedin.com/...ace/?originalSubdomain=uaТребования к соискателю:Знание редакционно-издательской работыЗнание грамматики и стилистики русского и украинского языковОбязанности:Вычитка отредактированных документов Обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения и т.д.Проверка правильности оформления таблиц, цитат, сносок, и наличия соответствующих ссылок. Исправление орфографических, пунктуационных и технических ошибок в текстах.Поверка правильности форматирования текстов: подзаголовки, списки, ссылки, и т.д. Мы предлагаем:Отличную возможность для профессионального роста в амбициозном проекте.Вариацию графика Удалёнка/ОфисИнтересные и сложные задачи с вызовом.Достойную компенсацию.Оплачиваемый отпуск - 24 рабочих дня в год и оплачиваемые больничные.Выходные в государственные праздники.Работа на корпоративной технике.Суперскую команду, возможность внести свой вклад и обмен знаниями.
Корректор (стажёр)
Киддисвит, ООО, Днепр
Компания KIDDISVIT 23 года успешно работает на украинском рынке игрушек и товаров для детей, занимая лидирующую позицию в своем сегменте. Наша миссия-наполнять детство трендами развития и развлечения.Приглашаем стать частью нашей дружной команды. Сейчас находимся в поиске КОРРЕКТОРА.Что нужно делать: - Находить и исправлять:- лексические,- логические,- грамматические,- орфографические,- пунктуационные и другие ошибки в текстах (примеры текстов: инструкции к товару, описание товаров и пр.).2. Переводить тексты (русский, украинский и английский языки).Наш кандидат:- имеет высшее профильное образование — филология (рассмотрим студентов последних курсов обучения);- высокий уровень знаний правил русского и украинского языка до мельчайших подробностей;- внимательный и оперативный в работе;- умеет соблюдать дедлайны.Мы предлагаем:- официальное оформление в штат, полный соц.пакет;- конкурентный уровень заработной платы;- рабочий график: понедельник-пятница, с 9 до 18 (рассмотрим варианты удалённой занятости);- поддержку наставника в первые 3 месяца работы;- насыщенную корпоративную жизнь.Нам точно по пути, если Вы любите то, чем занимаетесь!Ждём ваши резюме.
Менеджер з маркетингу / Технічний коректор служби маркетингу
Слобожанский мыловар, ООО, Харьков
Компанія ТОВ «Слобожанський миловар» — лідер ринка б`юті, побутової хімії (ТМ ШИК, ТМ Друг, ТМ SILA и другие ТМ)Вимоги:Вища освіта гуманітарна, тощо.Досвід роботи у сфері маркетингу та реклами буде бонусом.Досвід роботи корректором технічних текстів від 1 року.Знання пакету Excel — середній рівень, знання Illustration- базовий рівень, знання Photoshop — базовий рівень буде бонусом.Уважність, висока грамотність, російська, українська мова. Увага до дрібних деталей.Можливо з досвідом роботи з написання рекламних текстів, рерайтингу, копирайтингу.Обязанности:Перевірка маркування продукції на етикетках, комунікація з лабораторією та ВТК (відділ технічного контролю)Перевірка відповідності етикеток законодавству та технічним нормам.Управління асортиментом продукції компанії. Допомога в розробці нового продукту.Перевірка текстової частини макетів дизайну, корегування.Отримання штрих-кодів, привласнення артикулів нової продукції.Комунікація з друкарнями (переписка, формування технічного заказу, отримання), замовлення печатної продукції (борди тощо).Підписання і звірка листів узгоджень.Праця з замовленнями від виробництва, контроль своєчасності замовлень, відповідність до графика.Що ти отримуєш:Роботу над цікавими та різними проектами.Можливість працювати в великій компанії, навчатися та активно приймати участь у розвитку бренду5 днів пн-пт з 9.00 до 17.30 наповнених творчістю та чудовим настроєм.Дружній колектив.Службовий автобус забирає від метро Холодна Гора;Офіс знаходиться за адресою: с.Подвірки, вул. Сумський шлях,53 (в 15 хвилинах їзди від метро Холодна Гора).
Коректор (юридичні видання)
Издательство Право, Харьков
Видавництво «Право», що спеціалізується на виданні наукових, навчальних, довідкових та інших видань юридичного спрямування, розшукує у свою команду тих, хто здатний ефективно працювати на пропонованій посаді коректора.Формальні вимоги:– вища гуманітарна чи педагогічна освіта за спеціальностями та спеціалізаціями «філологія», «українська мова та література», «видавнича справа та редагування» ступеня не нижче бакалавра (неповна вища освіта ОКР молодшого спеціаліста) або повна загальна середня освіта та професійно-технічна освіта;– вільне володіння українською літературною мовою.Перевага під час прийняття на роботу надаватиметься особам із порівняно вищим рівнем підготовленості, водночас видавництво заявляє про зацікавленість і в молодих спеціалістах, здатних до професійного зростання.Додаткових переваг нададуть:– знання державних стандартів у видавничій справі (ДСТУ 3582:2013, 8302:2015, 7152:2010 (2020) тощо);– попередній досвід роботи щодо підготовки юридичних видань чи у сфері юриспруденції, наявність юридичної освіти;– уміння працювати в інтернеті.Співбесіда з виконанням пробного завдання є обов’язковою умовою. За результатами співбесіди може бути встановлено випробувальний строк.Ми пропонуємо:– офіційне працевлаштування на постійну роботу;– початкову заробітну плату від 11 тис. грн (після відрахування податків) – залежно від рівня професійності й результатів роботи;– графік роботи: ПН – ПТ з 9:00 до 17:30;– робоче місце в центрі міста (вул. Чернишевська, 80-А) – біля станції метро «Пушкінська».Основні обов’язкиЗдійснює вичитування відредагованого рукопису і читання коректурних відбитків з метою забезпечення графічної та лексичної однаковості різних елементів тексту, усунення орфографічних і пунктуаційних помилок, додержання технічних правил набору, а також виправлення недоліків змістового і стилістичного характеру.Під час читання рукопису перевіряє його комплектність, порядкову нумерацію розділів у змісті, порівнює їх назви із заголовками в тексті, забезпечує правильність написання та уніфікацію термінів, символів, одиниць вимірювання, умовних скорочень, однакової форми позначень в ілюстраціях і тексті. Усуває неясність у написанні окремих букв і знаків, неправильну розбивку тексту на абзаци, узгоджує з редакторами помічені стилістичні помилки. Перевіряє правильність оформлення таблиць, виносок, формул, довідкового апарату видання, набирання тексту, заголовків, приміток та інших виділених частин видання, повноту бібліографічного опису і наявність відповідних посилань на джерела цитат і цифрових даних у тексті тощо.Якщо Ви:шукаєте достойну роботу відповідно до своїх здібностей і освіти, відповідаєте формальним вимогам, серйозно ставитеся до роботи, здатні до співпраці з авторами та взаємодії з колегами, прагнете постійного вдосконалення, – ми на Вас чекаємо!
Корректор
KIDDISVIT,
 Компания KIDDISVIT 23 года успешно работает на украинском рынке игрушек и товаров для детей, занимая лидирующую позицию в своем сегменте.Наша миссия-наполнять детство трендами развития и развлечения.Все наши коллеги доброжелательные и всегда готовы помочь, мнение сотрудника всегда важно!Сейчас мы ищем корректора! Что нужно делать:Находить и исправлять:лексические,логические,грамматические,орфографические,пунктуационные и другие ошибки в текстах (примеры текстов: инструкции к товару, описание товаров и пр.).Переводить тексты (русский, украинский и английский языки). Наш кандидат:имеет высшее профильное образование — филология (рассмотрим студентов последних курсов обучения);высокий уровень знаний правил русского и украинского языка до мельчайших подробностей;внимательный и оперативный в работе;умеет соблюдать дедлайны.  Мы предлагаем:официальное оформление в штат, полный соц.пакет;конкурентный уровень заработной платы;рабочий график: понедельник-пятница, с 9 до 18 (рассмотрим варианты удалённой занятости);поддержку наставника в первые 3 месяца работы;насыщенную корпоративную жизнь. Нам точно по пути, если Вы любите то, чем занимаетесь! 
Корректор издательства
СТАТУС, Издательство, Запорожье
Требования:высокая грамотность;внимательность;толерантность;умение работать в команде.Условия работы:проектная;удалённая.Обязанности:корректура;редактирование.
Корректор. Корректор (Дистанционная работа)
,
Необходим корректор для периодической работы. Тематика медицина. Требуется в основном проверка орфографии и пунктуации.
Корректор технических текстов
Тойз Груп, Харьков
Ми — молода команда, що виготовляє та продає дитячі ігри та пазли під ТМ Dodo та Mon.Вся наша команда, від ілюстраторів до технологів на виробництві, впевнена, що іграшка одночасно зі стильним дизайном, європейською якістю та навчальним аспектом повинна бути доступною кожній дитині. Наша команда ТМ Dodo, у зв’язку з розвитком, шукає досвідченого коректора технічних текстів.Чого чекаємо від тебе в роботі:- Перевірка маркування продукції- Управління асортиментом продукції компанії. Допомога в розробці нового продукту- Перевірка текстової частини макетів дизайну.- Отримання штрих-кодів, привласнення артикулів нової продукції.- Комунікація з друкарнями для замовлення поліграфії.Вимоги до нашого майбутнього коректора технічних текстів:- Вища освіта, може бути не повною.- Досвід роботи у сфері маркетингу та реклами буде бонусом.- Знання пакету Excel — середній рівень.- Увага до дрібних деталей, уважність.Що ти отримуєш:- Роботу над цікавими та різними проектами;- Можливість навчатися та активно приймати участь в розвитку бренду;- 5 днів пн-пт з 9.00 до 18.00 наповнених творчістю та чудовим настроєм;- Дружній колектив однодумців.Наш сайт https://www.dodotoys.com.uaЧекаємо на твоє резюме.
Корректор (вычитка статей на русском языке)
In Lumine Media, Чернигов
Задание: вычитать PDF-макеты статей на русском языке, отметить места, которые необходимо исправить, указав правильный вариант.Необходима корректорская вычитка, не редактирование. Материал сверстан и готовится к печати.Исправить орфографические, грамматические ошибки, опечатки.Исправить неправильно или неблагозвучно перенесенные слова.Проверить соответствие повторяющихся имен, названий, фактов и проч.Проверить единообразие оформления примечаний, ссылок на источники цитат.Тематика: христианский взгляд на инвалидность, помощь и служение людям с инвалидностью, биоэтика.Объем отдельной статьи: 15–30 тыс. знаков с пробелами.Актуальность проекта — до начала июля.Требования: обязательны глубокие знания норм русского языка и опыт корректуры книжных, газетно-журнальных изданий, понимание стандартов их типографской подготовки. В отклике на вакансию укажите, пожалуйста, свою ставку за вычитку страницы в 1800 знаков с пробелами.
Корректор (штатный)
Филин, Международное бюро переводов, Харьков
Мы — Международная служба переводов «Филин» и предоставляем профессиональные услуги на рынке переводов как в Украине, так и за рубежом. Наша Компания входит в 10-ку лучших бюро переводов Украины!Приглашаем в команду целеустремленного, профессионального, готового работать на качество и результат Корректора текстовОсновные обязанности:Корректирование (вычитка) переводовВыявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибокОтслеживание полноты переводов (отсутствие пропусков, соответствие перевода исходному тексту)Проверка верстки (иллюстрации, таблицы, перечни и т.д.)Проверка цифр (сопоставление переведенного текста с оригиналом)Обеспечение единообразия элементов текста (заголовков, оформления перечней, названий)Выявление явных стилистических и смысловых ошибокСоблюдение требований и Стандартов компанииОсновные требования:Высшее образование (предпочтительно филологическое)Опыт переводческой иили корректорской деятельности от 1 годаОтветственность и внимательность к деталямВысокий уровень грамотностиБезукоризненное знание русскогоукраинского языкаЗнание английского языка приветствуется (Intermediate и выше)Способности к высокой скорости работы в сжатые срокиМы предлагаем:Достойную заработную плату, зависящую от тебя от 12000 грнКрутой коллектив профессионалов, который всегда поддержитОфициальное трудоустройство;Уютный офис в современном бизнес центре в 5 минутах от ст.м. Исторический музей;Мы ценим корпоративную культуру и командный дух.Присылай своё резюме и, если ты соответствуешь нашим требованиям - мы обязательно с тобой свяжемся)
Коректор української мови
Потрібен виконавець, який зможе перевірити великий обсяг тексту до понеділка (приблизно 200 тис знаків). У тексті помилок мало, потрібна контрольна перевірка свіжим поглядом.Пишіть на . Скидайте приклади вашої коректури/редактури.
Коректор (коригування текстів)
Дніпровський міський центр зайнятості,
Заробітна плата (усього): 8500 грнОписЗавдання та обов'язки, опис робіт, коментарі:знання української мови та літературител. для довідок 00972323393
Корректор. Требуется корректор для вычитки книги (Дистанционная работа)
,
Здравствуйте, требуется корректор, желательно с филологическим образованием и обязательно с опытом работы с книгами, то есть умеющий работать с текстами большого объема. Книга объемом 8 авторских листов. Ставка за корректуру 250 р за 1 авторский лист. 1 авторский лист = 40 000 символов с пробелами (примерно 20 стр ворда). Если текст "грязный", то может потребоваться редактура (ставка 350 р за 1 авторский лист) Просьба сразу рассказывать о себе: Ваше образование, опыт работы, что читали, какого объема и по какой ставке работаете.Обязательно нужно будет выполнить небольшое тестовое задание.