«Как выучить английский» – ответ на этот вопрос определяется мотивацией, целью.
Начинающие изучать английский язык, как правило, руководствуются 2-мя типами соображений:
- «Буду учить, потому что так делают все. Когда-нибудь пригодится, для учебы или работы».
- «Хочу уехать работать или жить в англоязычную страну, нужно сдать экзамен».
В обоих перечисленных случаях стратегия обучения будет разной.
Обучение для себя, на будущее (общение, туризм, расширение кругозора)
Несправедливо утверждать, что изучение английского без цели не имеет смысла. Не всем нужен иностранный язык, чтобы через 2-3 года уехать работать или жить за границу. Кто-то хочет использовать английский в работе: знание хотя бы одного иностранного увеличивает число вакансий, на которые можно пробовать себя, позволяет претендовать на более высокую зарплату, расширяет список задач, которые специалист способен решить.
Кому-то английский нужен для расширения кругозора: приятно прочитать книгу в оригинале, посмотреть фильм, поговорить с иностранцами в путешествиях.
Изучение английского «для себя» – особенности
- Нет конкретного периода времени, за который студент хочет добиться результата; учить можно и два года, и пять, и десять. Минус – в отсутствии цели. Для эффективного обучения нужна железная дисциплина, мотивирование самого себя на регулярные занятия в условиях, когда никто не заставляет, не проверяет.
- Максимально широк выбор методик, учебников, преподавателей. Можно заниматься самостоятельно, можно выбрать языковую школу поближе к дому, а не лучшую в городе, можно заниматься грамматикой от случая к случаю, зато смотреть любимые фильмы. Минус – в свободе выбора. Студент рассчитывает на комфортное обучение, но не всегда комфорт означает результат.
- Изучающий усваивает лексику в целом, из разных источников и тематик. С одной стороны, это делает обучение увлекательным и расширяет кругозор. С другой стороны, есть риск – что ни одна из тематик не будет усвоена настолько глубоко, чтобы свободно о ней говорить, читать, писать, воспринимать ее на слух. Например, однажды студент столкнется с задачей прочесть и перевести договор, но не сможет это сделать из-за того, что не владеет юридической терминологией.
- При необходимости будет сложно сдать экзамен (например, TOEFL, IELTS), потому что они требуют знания академического языка, понимания принципов написания разных типов эссе, владения академической лексикой. Человек, изучавший английский по фильмам, может быть очень удивлен низкой оценкой на экзамене: он ведь знает 100 фразовых глаголов, которые используются в живой речи! а экзаменаторы оценивают другое – знание грамматики, владение академической манерой общения и письма.
Как организовать эффективное обучение “для себя”?
Определитесь с целью
Хотя бы на общем уровне: английский нужен для работы, путешествий, дружбы с представителями других культур, чтения литературы по профессии или в связи с любимым хобби? Преподаватели, с которыми вы занимаетесь, должны быть в курсе ваших целей, тогда и методы обучения «подтягиваются» к целям. К ним же адаптируется словарный запас, объем грамматики, которую необходимо изучить; возможно – разновидность языка (кому-то нужен британский вариант, кому-то – американский).
Ориентируясь на цель (например, знать английский для путешествий), часть времени посвящайте целям более сложным. Подумайте – может ли английский понадобиться для работы, как он может расширить карьерные возможности? Вы завладеете еще одним жизненным активом, если два раза в неделю станете читать книгу о деловом английском и учить слова из business English. Не исключено, что однажды вам предложат интересную работу по профилю, где нужно владение английским. Здесь вы и скажете себе «спасибо», что однажды не ограничились просмотром роликов на Youtube о достопримечательностях и особенностях кухни в разных уголках мира.
Занимайтесь систематически и оценивайте результат
Пусть вас не интересуют сертификаты, но прогресс оценивать необходимо. Без оценки – то есть тестов – прогресс, скорее всего, будет минимальным. Наиболее простой и удобный вариант – тесты онлайн. Наберите в поисковике «пройти тест по английскому онлайн», из массы предложенных вариантов выберите 2-3 сайта, пройдите тестирование. Если тесты показались вам сложными – хорошо; приходите на этот же сайт через месяц-два и снова оцените результат.
Стандартизированные тесты можно сдать на сайте Британского Совета (British Council). В интернете есть масса тестов IELTS, TOEFL и других – их можно пройти онлайн бесплатно. Сертификат в итоге получить не удастся, зато можно выяснить свой уровень английского.
Отсутствие конкретной цели – благоприятная почва для откладывания очередной порции упражнений на завтра; еще это постоянный соблазн выбрать материал попроще (легче посмотреть немногословный боевик, чем документальное кино на серьезную тему). Поэтому себя придется строго организовывать. Эффективнее – записаться на языковые курсы, где часть задач по организации обучения берет на себя преподаватель.
Общайтесь
Найдите товарищей по интересам, делитесь с ними опытом, обменивайтесь информацией, общайтесь по скайпу. Изучать язык в вольном темпе, для удовольствия, вдвойне приятно, когда трудности и победы удается разделить с людьми, которые понимают.
Изучение английского с конкретной целью (учеба, работа, экзамен)
Особенности
- Цель задает темп и содержание обучения. Студент предполагает сдачу IELTS через два года и рассчитывает на оценку не ниже 8 (максимум – 9 баллов). Преподаватель рекомендует заниматься 3 раза в неделю по 2 часа. Студент занимается регулярно, проходит промежуточные тесты, оценивает результат, преподаватель корректирует процесс обучения для большей эффективности. Другой пример. Изучающий хочет найти работу в Канаде через 2 года (предположим, речь идет о студенте, который через два года получает диплом и хочет трудоустроиться заграницей). Студент собирает сведения о том, какой уровень языка необходим для работы в Канаде, какой сертификат нужно получить. Обучение ориентировано на сдачу экзамена, а также на профессиональную сферу студента (юрист, экономист, менеджер и т. п.). На выходе получаем специалиста, который и профессиональную лексику знает, и готов к сдаче международного экзамена.
- У студента сохраняется высокий уровень мотивации, если преподаватель гибок в выборе методик и обучающих материалов. Заниматься только по учебникам скучно. Грамотный преподаватель «разбавляет» штудирование грамматики и лексики по учебникам разными видами активностей: просмотр фильмов по интересующим студента темам, разучивание слов песен, чтение художественной прозы и поэзии, изучение специализированных материалов по профессии, и пр.
- При ориентации студента только на сертификацию (сдачу международного экзамена; это необходимо для обучения или трудоустройства в англоязычных странах) можно упустить специфику «живого» языка, особенности повседневной, бытовой речи. «Книжный» язык отличается от разговорного; можно хорошо знать академический английский и оказаться не в своей тарелке при общении с носителями языка вне академической среды (на улице, при дружеском общении, даже на работе). Хотя обучение с компетентным преподавателем по хорошему учебнику страхует от одностороннего подхода: обучающие материалы, как правило, нацелены на всестороннее развитие языковых навыков, на адаптацию студента к общению на разные темы, в разных обстоятельствах.
Как организовать эффективное обучение с конкретной целью?
Найдите преподавателя и школу с учетом цели
Самостоятельно студент вряд ли осилит этот путь: если разговорный английский можно изучить, используя фильмы, песни, игры, обучающие видео, то академический английский требует участия компетентного преподавателя. Только очень талантливый студент в состоянии оценить собственное эссе самостоятельно, исправить в нем ошибки и прогрессировать в заданном направлении.
Идеальный вариант – однажды отправиться в иностранную школу, где учить английскому будут носители языка. Стоит учесть, что это имеет смысл для студентов уровня Intermediate и выше. Платить деньги за усвоение азов грамматики невыгодно, этой цели можно достичь дома.
Разбавляйте учебный курс увлекательными видами деятельности
Когда ощущаете усталость, отсутствие энтузиазма, посмотрите на английском любимое кино (только не расстраивайтесь, если понимаете плохо или мало). Потренируйте себя в пассивном режиме – это лучше, чем ничего.
В обучении используйте материалы, увлекающие вас (по форме и по содержанию). Прогресс выражен тем сильнее, чем больше энтузиазма у вас вызывает процесс.
Посмотрите на перспективы шире
Допустим, вы готовитесь к сдаче международного экзамена и тренируетесь писать эссе. Что если писать не только эссе, но завести собственный блог и писать статьи на интересные вам темы? Даже если вы не наберете десять тысяч подписчиков, закрепите writing skills и добавите в резюме ссылку на свой англоязычный блог – это выделит вас среди других соискателей.
Работая над базовыми знаниями, углубитесь в профессиональную тематику. В дополнение к стандартным урокам читайте статьи, книги по вашей профессии. Таким образом вы расширите профессиональную лексику, приумножите знания (бывает, что полезные материалы есть только на английском языке).
Общие рекомендации на тему «Как изучить английский»
Создайте дома языковую среду
Чтобы овладеть иностранным, не обязательно регулярно бывать за границей. Создайте условия, при которых ваши контакты с английским будут максимально частыми. Смотрите фильмы, читайте книги, разговаривайте с собой, когда есть свободная минута. Всегда есть возможность практиковать английский. Если у вас уверенный средний уровень, вы можете, например, делать заметки на английском во время совещания. Поступая так, вы тренируете навык, не отрываясь от работы. Можно слушать аудиокнигу, занимаясь уборкой или приготовлением еды. Способов окружить себя английским масса, было бы желание учиться.
Общайтесь с другими изучающими английский
С точки зрения мотивации и дисциплины легче двигаться вперед, чувствуя поддержку людей со схожими целями.
Отключите “внутреннего переводчика”
Если у вас успела сформироваться привычка – переводить мысленно с одного языка на другой – избавляйтесь от нее. Читайте, смотрите на английском как можно больше, тогда иностранный будет восприниматься непосредственно – вы начнете на нем думать. Это существенный скачок вперед, шаг на пути к беглой речи.
